viernes, 7 de julio de 2017

Anna Swir (1909/1984 )

Pantuflas blancas de boda


A la noche
mi madre abrió un baúl y sacó
sus blancas pantuflas de boda.
Entonces las embadurnó
un buen rato con tinta.

Temprano en la mañana
salió con esas pantuflas
a la calle
para hacer la cola del pan.
Hacía quince bajo cero,
se paró
durante tres horas en la calle.

Estaban entregando
un cuarto de pan de molde por persona.


("el mundo incompleto", traducción de czeslaw milosz)

No hay comentarios: